Matt Reeves, regisseur van Cloverfield gaat zich bezighouden met een Amerikaanse remake van de romantische horrorfilm Let The Right One In.
Reeves roemt de Zweedse boekverfilming, maar spreekt zichzelf tegen met de uitspraak dat het een geweldige film zou kunnen zijn - dat is het namelijk al.
Let The Right One In gaat over een veel gepeste 12 jarige jongen. Hij ontmoet Eli, een bleek meisje wat alleen 's avonds naar buiten komt. Eli heeft echter mensenbloed nodig om te overleven. Reeves wil zijn versie ook in de jaren '80 laten afspelen. Daarnaast is de Cloverfield regisseur overtuigd dat de Zweedse film goed geschikt is als Amerikaanse rolprent. "De film en het boek zijn ontzettend Zweeds, maar toch ook universeel". Hierdoor denkt Reeves dat het verhaal heel goed om te bouwen is tot een Amerikaanse variant.
Wat Reeves helaas niet begrijpt is dat het verhaal iedereen aanspreekt en dat er niets Zweeds in de film zit behalve de taal. Hierdoor lijkt het erop dat de remake zich kan toevoegen aan de steeds langer wordende lijst van overbodige remakes.
Helaas is het niet bekend of het origineel in de Nederlandse bioscopen gaat draaien. De remake moet ergens in 2009 klaar zijn.
