Zoals met veel buitenlandse successen, zal ook van El Secreto de Sus Ojos (The Secret in Their Eyes) een Amerikaanse remake verschijnen.
De Argentijnse dramafilm won dit jaar de Oscar voor Best Foreign Language Film. Warner Brothers is in onderhandeling voor de rechten van de remake, schrijver en regisseur Billy Ray zal de film regisseren. Ray heeft als schrijver films als , en op zijn naam staan. Tevens schreef en regisseerde hij . Dit zal de derde film zijn waarvoor Ray in de regisseursstoel zal plaatsnemen. Recentelijk heeft hij het script geschreven voor de verfilming van de roman , die door Gary Ross geregisseerd zal worden.
Voor zijn nieuwste project zal Ray het verhaal vertellen van een gepensioneerde aanklager die door middel van het schrijven van een roman afstand hoopt te nemen van zijn verleden. Decennia later worstelt hij namelijk nog steeds met een onopgeloste brute moordzaak en de onbeantwoorde liefde van zijn baas. De remake mag zich plaatsen tussen andere recente Hollywood-remakes, waaronder die van de Zweedse Millennium -trilogie en Let the Right One In .
