De remake-hype duurt voort, want zojuist is bekend gemaakt dat van de Deense oscarinzending Frygtelig Lykkelig ( Terribly Happy ) een Engelstalige remake wordt gemaakt.
Het meest opvallende aan dit alles is wel dat regisseur Henrik Ruben Genz die het origineel maakte, heeft toegezegd de Engelstalige versie zelf te regisseren. De reden erachter zou niet gaan om geld en/of roem. Tegen Screen Daily zei Genz dat hij het gevoel had nog niet helemaal klaar te zijn met het materiaal dat hij verkreeg uit het gelijknamige boek van Erling Jepsen.
"When the opportunity for a remake came up I felt I couldn't let go of this curiosity and energy that bound me to the material."
Ook de schrijver en producer beweren dat er wel degelijk nieuw materiaal beschikbaar is. Door de film vanuit een totaal ander standpunt te belichten hopen ze een frisse nieuwe film te maken.
