Twee weken na de aankondiging van de Nederlandse filmHotel Sofia, gelast regisseur Jean van de Velde de opnames van de boekverfilming af. Volgens Van de Velde kan een film geen recht doen aan de kwaliteit van het boek.“Hotel Sofiais een prachtig boek. Ik ben vol enthousiasme aan dit project begonnen, maar meer en meer realiseerde ik me dat het beter was als het Nederlands publiek het boek leest, in plaats van een film ervan gaat zien. Er zijn veel prachtige boeken van de hand van Nederlandse schrijvers die gewoon door iedereen gelezen zouden moeten worden.Hotel Sofiais zo’n boek.”, aldus Jean van de Velde, bekend vanDe Kleine Blonde DoodenAll Stars.
De auteur van het boek Arthur Umbgrove liet weten het jammer te vinden, maar ook begrip te hebben voor het standpunt van Jean.
Betrokken acteurs Thomas Acda, Mark Rietman, Anne Wallis de Vries en Manuel Broekman vinden het ook jammer maar leggen zich bij de beslissing neer. “Misschien houden de lezers ons wel in gedachte bij het lezen van het boek, zodat wij toch nog een bijdrage kunnen leveren aan dit prachtige verhaal”, aldus Anne Wallis de Vries.
